Nương Nương Là Gì

1. (Danh) thiếu nữ. ◎Như: “cô nương” 姑娘 cô bé gái.2. (Danh) Tiếng call mẹ. § Thông “nương” 嬢. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Ngã chỉ hữu độc nhất vô nhị cá lão nương tại nhà lí. Vấp ngã đích ca ca hựu tại biệt nhân gia tố ngôi trường công, như hà dưỡng đắc bổ nương khoái lạc?” 我只有一個老娘在家裏. 我的哥哥又在別人家做長工, 如何養得我娘快樂 (Đệ tứ thập nhị hồi) Tôi chỉ có một bà mẹ già nghỉ ngơi nhà. Anh tôi lại đi làm việc công lâu năm cho những người ta, làm sao phụng dưỡng mẹ tôi mang đến vui vui vẻ được?3. (Danh) Vợ. ◎Như: “nương tử” 娘子 vợ, “lão bạn dạng nương” 老闆娘 vk ông chủ.4. (Danh) tiếng tôn xưng đàn bà bậc trên hoặc thiếu nữ đã tất cả chồng. ◎Như: “đại nương” 大娘 bà, “di nương” 姨娘 dì, “nương nương” 娘娘 lệnh bà (tôn xưng hoàng hậu, quý phi).5. (Danh) tiếng kính xưng của nô bộc so với bà chủ.6. (Danh) Tiếng dùng làm chửi rủa, sở hữu ý vị than trách hoặc oán hận. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Trực nương tặc! Nhĩ lưỡng cá yếu hèn đả tửu gia, yêm tiện hòa nhĩ tư đả” 直娘賊! 你兩個要打酒家, 俺便和你廝打 (Đệ ngũ hồi) bà bầu đồ giặc! Hai chúng mày hy vọng đánh tao, thì tao đánh nhau với bọn chúng mày chơi.

Bạn đang xem: Nương nương là gì


① Nàng, phụ nữ trẻ tuổi gọi là nương tử 娘子 xuất xắc cô nương 姑娘 cô nàng.② chị em cũng gọi là nương, nguyên là chữ nương 孃.③ Tiếng call tôn các bà, như những cung phi gọi vợ là hoàng hậu 娘娘. Tục thường xuyên gọi lũ bà là đại nương 大娘.

Xem thêm: Hướng Dẫn Cách Tải Game Về Máy Tính Cực Kỳ Đơn Giản, 4+ Cách Tải Game Từ Google Play Về Máy Tính


① Mẹ, má, mạ, u, bầm, đẻ, me: 爹娘 ba mẹ; ② bác gái, mẹ, má: 王大娘 Má Vương; ③ Cô, thanh nữ (con gái trẻ em tuổi): 娘子 cô nàng trẻ; 姑娘 Cô nàng; 大娘 Đàn bà; 新娘 Cô dâu.

Xem thêm: " Rbi Là Gì ? Định Nghĩa, Ví Dụ, Giải Thích Định Nghĩa, Ví Dụ, Giải Thích


Nàng. Cô nàng. Giờ đồng hồ gọi người con gái. Td: Cô nương — giờ đồng hồ gọi bà mẹ — Tiếng gọi người đàn bà quyền quý.

bà nương 婆娘 • bạn nương 伴娘 • chén bà nương 潑婆娘 • ca nương 歌娘 • can nương 乾娘 • cô nương 姑娘 • công nương 公娘 • di nương 姨娘 • đại nương 大娘 • hoa nương 花娘 • kiều nương 嬌娘 • mị nương 媚娘 • nãi nương 奶娘 • hoàng hậu 娘娘 • nương tử 娘子 • quý nương 貴娘 • tàm nương 蠶娘 • tân nương 新娘 • tình nương 情娘
• A nương bi khấp kỳ 2 - 阿娘悲泣其二 (Khuyết danh Trung Quốc)• bộ Ưng Tôn Thúc Thuyên thị đề tặng ngay Lệnh Khê phụ nữ sĩ nguyên vận - 步膺蓀叔荃氏題贈令溪女士原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)• Hoè Nhai ca phái nữ - 槐街歌女 (Đoàn Nguyễn Tuấn)• Liệt phái nữ Lý Tam hành - 烈女李三行 (Hồ Thiên Du)• lưu dư khánh - 留餘慶 (Tào Tuyết Cần)• tốt nhất tiễn mai - Chu vượt Ngô giang - 一剪梅－舟過吳江 (Tưởng Tiệp)• Ô hô ca - 嗚呼歌 (Phạm Nguyễn Du)• Sơ cửu nhật ngộ vũ - 初九日遇雨 (Phạm Nguyễn Du)• Sơ ngũ nhật trực đoan ngọ tiết tể sinh vi lễ nhân thành tam lý lẽ kỳ 1 - 初五日直端午節宰牲為禮，因成三律 其一 (Phạm Nguyễn Du)• Vương ly phong - 王谷峰 (Trương Minh Lượng)